Zone enchantée
Zone enchantée



 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

 

 les Poèmes du mois d'Avril 2023

Aller en bas 
4 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptySam 22 Avr - 9:56

Titre : Hymne à la beauté
Poète : Charles Baudelaire (1821-1867)
Recueil : Les fleurs du mal (1857).
Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme,
Ô Beauté ! ton regard, infernal et divin,
Verse confusément le bienfait et le crime,
Et l'on peut pour cela te comparer au vin.

Tu contiens dans ton oeil le couchant et l'aurore ;
Tu répands des parfums comme un soir orageux ;
Tes baisers sont un philtre et ta bouche une amphore
Qui font le héros lâche et l'enfant courageux.

Sors-tu du gouffre noir ou descends-tu des astres ?
Le Destin charmé suit tes jupons comme un chien ;
Tu sèmes au hasard la joie et les désastres,
Et tu gouvernes tout et ne réponds de rien.

Tu marches sur des morts, Beauté, dont tu te moques ;
De tes bijoux l'Horreur n'est pas le moins charmant,
Et le Meurtre, parmi tes plus chères breloques,
Sur ton ventre orgueilleux danse amoureusement.

L'éphémère ébloui vole vers toi, chandelle,
Crépite, flambe et dit : Bénissons ce flambeau !
L'amoureux pantelant incliné sur sa belle
A l'air d'un moribond caressant son tombeau.

Que tu viennes du ciel ou de l'enfer, qu'importe,
Ô Beauté ! monstre énorme, effrayant, ingénu !
Si ton oeil, ton souris, ton pied, m'ouvrent la porte
D'un Infini que j'aime et n'ai jamais connu ?

De Satan ou de Dieu, qu'importe ? Ange ou Sirène,
Qu'importe, si tu rends, - fée aux yeux de velours,
Rythme, parfum, lueur, ô mon unique reine ! -
L'univers moins hideux et les instants moins lourds ?

Charles Baudelaire.
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Colombine
Administrateur
Colombine


Féminin Messages : 122410
Age : 58
Localisation : Bretagne

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptySam 22 Avr - 15:41

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 1779124400
Revenir en haut Aller en bas
https://enchanteresse.forumactif.org
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyDim 23 Avr - 9:41

Avec plaisir Colombine

bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyDim 23 Avr - 9:41

Titre : Incompatibilité
Poète : Charles Baudelaire (1821-1867)
Recueil : Les fleurs du mal (1857).
Tout là-haut, tout là-haut, loin de la route sûre,
Des fermes, des vallons, par delà les coteaux,
Par delà les forêts, les tapis de verdure,
Loin des derniers gazons foulés par les troupeaux,

On rencontre un lac sombre encaissé dans l'abîme
Que forment quelques pics désolés et neigeux ;
L'eau, nuit et jour, y dort dans un repos sublime,
Et n'interrompt jamais son silence orageux.

Dans ce morne désert, à l'oreille incertaine
Arrivent par moments des bruits faibles et longs,
Et des échos plus morts que la cloche lointaine
D'une vache qui paît aux penchants des vallons.

Sur ces monts où le vent efface tout vestige,
Ces glaciers pailletés qu'allume le soleil,
Sur ces rochers altiers où guette le vertige,
Dans ce lac où le soir mire son teint vermeil,

Sous mes pieds, sur ma tête et partout, le silence,
Le silence qui fait qu'on voudrait se sauver,
Le silence éternel et la montagne immense,
Car l'air est immobile et tout semble rêver.

On dirait que le ciel, en cette solitude,
Se contemple dans l'onde, et que ces monts, là-bas,
Écoutent, recueillis, dans leur grave attitude,
Un mystère divin que l'homme n'entend pas.

Et lorsque par hasard une nuée errante
Assombrit dans son vol le lac silencieux,
On croirait voir la robe ou l'ombre transparente
D'un esprit qui voyage et passe dans les cieux.

Charles Baudelaire
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Vevette17
Énergéticienne quantique
Vevette17


Féminin Messages : 38497
Age : 53
Localisation : charente maritime

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyDim 23 Avr - 23:03

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 BzthBesBb5CT1F__d-07zJXE06s
Revenir en haut Aller en bas
http://vevette.forumdediscussions.com
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyLun 24 Avr - 9:17

Avec plaisir  Vevette

bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyLun 24 Avr - 9:17

Titre : J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans
Poète : Charles Baudelaire (1821-1867)
Recueil : Les fleurs du mal (1857).
J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.

Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans,
De vers, de billets doux, de procès, de romances,
Avec de lourds cheveux roulés dans des quittances,
Cache moins de secrets que mon triste cerveau.
C'est une pyramide, un immense caveau,
Qui contient plus de morts que la fosse commune.
- Je suis un cimetière abhorré de la lune,
Où comme des remords se traînent de longs vers
Qui s'acharnent toujours sur mes morts les plus chers.
Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées,
Où gît tout un fouillis de modes surannées,
Où les pastels plaintifs et les pâles Boucher,
Seuls, respirent l'odeur d'un flacon débouché.

Rien n'égale en longueur les boiteuses journées,
Quand sous les lourds flocons des neigeuses années
L'ennui, fruit de la morne incuriosité,
Prend les proportions de l'immortalité.
- Désormais tu n'es plus, ô matière vivante !
Qu'un granit entouré d'une vague épouvante,
Assoupi dans le fond d'un Saharah brumeux ;
Un vieux sphinx ignoré du monde insoucieux,
Oublié sur la carte, et dont l'humeur farouche
Ne chante qu'aux rayons du soleil qui se couche.

Charles Baudelaire.
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Colombine
Administrateur
Colombine


Féminin Messages : 122410
Age : 58
Localisation : Bretagne

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyLun 24 Avr - 11:54

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 6kk_pYe0OLYwzc7M61vLv8CUVJs
Revenir en haut Aller en bas
https://enchanteresse.forumactif.org
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyMar 25 Avr - 9:32

Avec plaisir Colombine

bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyMar 25 Avr - 9:32

Titre : Je n'ai pas pour maîtresse une lionne illustre
Poète : Charles Baudelaire (1821-1867)
Recueil : Poésies diverses.
Je n'ai pas pour maîtresse une lionne illustre :
La gueuse, de mon âme, emprunte tout son lustre ;
Invisible aux regards de l'univers moqueur,
Sa beauté ne fleurit que dans mon triste coeur.

Pour avoir des souliers elle a vendu son âme.
Mais le bon Dieu rirait si, près de cette infâme,
Je tranchais du Tartufe et singeais la hauteur,
Moi qui vends ma pensée et qui veux être auteur.

Vice beaucoup plus grave, elle porte perruque.
Tous ses beaux cheveux noirs ont fui sa blanche nuque ;
Ce qui n'empêche pas les baisers amoureux.
De pleuvoir sur son front plus pelé qu'un lépreux.

Elle louche, et l'effet de ce regard étrange
Qu'ombragent des cils noirs plus longs que ceux d'un ange,
Est tel que tous les yeux pour qui l'on s'est damné
Ne valent pas pour moi son oeil juif et cerné.

Elle n'a que vingt ans ; - la gorge déjà basse
Pend de chaque côté comme une calebasse,
Et pourtant, me traînant chaque nuit sur son corps,
Ainsi qu'un nouveau-né, je la tette et la mords,

Et bien qu'elle n'ait pas souvent même une obole
Pour se frotter la chair et pour s'oindre l'épaule,
Je la lèche en silence avec plus de ferveur
Que Madeleine en feu les deux pieds du Sauveur.

La pauvre créature, au plaisir essoufflée,
A de rauques hoquets la poitrine gonflée,
Et je devine au bruit de son souffle brutal
Qu'elle a souvent mordu le pain de l'hôpital.

Ses grands yeux inquiets, durant la nuit cruelle,
Croient voir deux autres yeux au fond de la ruelle,
Car, ayant trop ouvert son coeur à tous venants,
Elle a peur sans lumière et croit aux revenants.

Ce qui fait que de suif elle use plus de livres
Qu'un vieux savant couché jour et nuit sur ses livres,
Et redoute bien moins la faim et ses tourments
Que l'apparition de ses défunts amants.

Si vous la rencontrez, bizarrement parée,
Se faufilant, au coin d'une rue égarée,
Et la tête et l'oeil bas comme un pigeon blessé,
Traînant dans les ruisseaux un talon déchaussé,

Messieurs, ne crachez pas de jurons ni d'ordure
Au visage fardé de cette pauvre impure
Que déesse Famine a par un soir d'hiver,
Contrainte à relever ses jupons en plein air.

Cette bohème-là, c'est mon tout, ma richesse,
Ma perle, mon bijou, ma reine, ma duchesse,
Celle qui m'a bercé sur son giron vainqueur,
Et qui dans ses deux mains a réchauffé mon coeur.

Charles Baudelaire.
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Colombine
Administrateur
Colombine


Féminin Messages : 122410
Age : 58
Localisation : Bretagne

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyMar 25 Avr - 12:36

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 1779124400
Revenir en haut Aller en bas
https://enchanteresse.forumactif.org
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyMer 26 Avr - 9:21

Avec plaisir Colombine

bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyMer 26 Avr - 9:21

Titre : Je suis comme le roi d'un pays pluvieux
Poète : Charles Baudelaire (1821-1867)
Recueil : Les fleurs du mal (1857).

Je suis comme le roi d'un pays pluvieux,
Riche, mais impuissant, jeune et pourtant très vieux,
Qui, de ses précepteurs méprisant les courbettes,
S'ennuie avec ses chiens comme avec d'autres bêtes.
Rien ne peut l'égayer, ni gibier, ni faucon,
Ni son peuple mourant en face du balcon.
Du bouffon favori la grotesque ballade
Ne distrait plus le front de ce cruel malade ;
Son lit fleurdelisé se transforme en tombeau,
Et les dames d'atour, pour qui tout prince est beau,
Ne savent plus trouver d'impudique toilette
Pour tirer un souris de ce jeune squelette.
Le savant qui lui fait de l'or n'a jamais pu
De son être extirper l'élément corrompu,
Et dans ces bains de sang qui des Romains nous viennent,
Et dont sur leurs vieux jours les puissants se souviennent,
Il n'a su réchauffer ce cadavre hébété
Où coule au lieu de sang l'eau verte du Léthé.

Charles Baudelaire.
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Vevette17
Énergéticienne quantique
Vevette17


Féminin Messages : 38497
Age : 53
Localisation : charente maritime

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyMer 26 Avr - 11:53

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 GsywsLF5WUUFNvtJ5K6gmrDwNJA
Revenir en haut Aller en bas
http://vevette.forumdediscussions.com
Colombine
Administrateur
Colombine


Féminin Messages : 122410
Age : 58
Localisation : Bretagne

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyMer 26 Avr - 20:43

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 GsywsLF5WUUFNvtJ5K6gmrDwNJA
Revenir en haut Aller en bas
https://enchanteresse.forumactif.org
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyJeu 27 Avr - 8:55

Avec plaisir Vevette et Colombine

bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyJeu 27 Avr - 8:55

Titre : Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne
Poète : Charles Baudelaire (1821-1867)
Recueil : Les fleurs du mal (1857).

Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne,
Ô vase de tristesse, ô grande taciturne,
Et t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis,
Et que tu me parais, ornement de mes nuits,
Plus ironiquement accumuler les lieues
Qui séparent mes bras des immensités bleues.

Je m'avance à l'attaque, et je grimpe aux assauts,
Comme après un cadavre un choeur de vermisseaux,
Et je chéris, ô bête implacable et cruelle !
Jusqu'à cette froideur par où tu m'es plus belle !

Charles Baudelaire.
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Colombine
Administrateur
Colombine


Féminin Messages : 122410
Age : 58
Localisation : Bretagne

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyJeu 27 Avr - 19:37

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 1779124400
Revenir en haut Aller en bas
https://enchanteresse.forumactif.org
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyVen 28 Avr - 9:09

Avec plaisir Colombine

bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyVen 28 Avr - 9:09

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 W849m9

Chansonnette

Petit oiseau, que dit le peuplier ?

- Qu'il est amoureux de la lune.

Et l'eau qui soupire à ses pieds ?

- Elle dit qu'elle aime le bel arbre.

 

Petit oiseau, que chante la terre ?

- Qu'elle aime le fleuve qui fuit.

Et le fleuve, lui, que dit-il ?

- Qu'il est amoureux de la mer.

 

Et la mer, que chante sa voix ?

- Qu'elle aime d'amour un nuage.

Mais le nuage fuit, là-bas...

- Il aime une étoile en voyage.

 

Et toi, dis-moi, petit oiseau,

Que chantes-tu, si joyeux sur ta branche ?

- Moi je ne chante que mon nid,

Mon oiselle et mes trois petits.

Louisa Paulin

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Vcnoyp
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Colombine
Administrateur
Colombine


Féminin Messages : 122410
Age : 58
Localisation : Bretagne

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptySam 29 Avr - 9:56

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 1779124400jolie maya
Revenir en haut Aller en bas
https://enchanteresse.forumactif.org
Mylène

Mylène


Féminin Messages : 1479
Age : 73
Localisation : Haut de France

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptySam 29 Avr - 15:04

NgYDRyqK27RrYLF74tma
Revenir en haut Aller en bas
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyDim 30 Avr - 9:24

Avec plaisir Colombine et Mylène

bisous
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Maya
Membre
Maya


Féminin Messages : 1159
Age : 73
Localisation : Guérande

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyDim 30 Avr - 9:25

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Yhbgv3

Les yeux de Sandra

Quand elle apparut, belle et fragile,

Il fut séduit par la grâce de ses yeux.

C'était au printemps, un de ces beaux jours d'avril

Où l'amour, dans les cœurs, allume ses feux.

 

Le garçon s'approche de la princesse.

Son parfum de femme bientôt le grisa.

Tendrement, il embrassa la déesse,

Une beauté divine, nommée Sandra.

 

Un sourire d'elle et tout devint Éden.

Le prince charmant rêva de douces nuits,

D'un carrosse blanc tiré par des rennes,

D'une odyssée sur les chemins de la vie.

 

Les yeux de la nymphe semblaient des diamants,

Regard profond qui attisent les désirs,

Doux joyaux qui déchaînent les sentiments,

Témoins vivants de l'amour et des plaisirs.

 

Sa peau claire sentait bon la jeunesse,

Telle une rose qui naît dans le jardin.

Les baisers se mêlèrent aux caresses,

Instants sacrés à vivre jusqu'au matin.

 

C'était un de ces beaux jours d’avril

Quand il croisa le doux regard de Sandra.

Elle lui apparut, belle et fragile

Et son doux parfum de femme le grisa.

Marc Ganry

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 44m36y
Revenir en haut Aller en bas
https://chez-maya.forumactif.com/
Colombine
Administrateur
Colombine


Féminin Messages : 122410
Age : 58
Localisation : Bretagne

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyDim 30 Avr - 13:17

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 6kk_pYe0OLYwzc7M61vLv8CUVJs
Revenir en haut Aller en bas
https://enchanteresse.forumactif.org
Mylène

Mylène


Féminin Messages : 1479
Age : 73
Localisation : Haut de France

les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 EmptyDim 30 Avr - 14:26

NgYDRyqK27RrYLF74tma
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: les Poèmes du mois d'Avril 2023   les Poèmes du mois d'Avril 2023 - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
les Poèmes du mois d'Avril 2023
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Les Poèmes du mois de Janvier 2023
» Les Poèmes du mois de Février 2023
» Les Poèmes du mois de Mars 2023
» Les poèmes du Mois de Mai 2023 par Maya
» Les poèmes du mois de Décembre 2022

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Zone enchantée :: IMMERSION ENCHANTEE :: Opuscule :: Poésies de Maya-
Sauter vers: